Мелангелл, или Монацелла, была дочерью Кифвлха, сына Тудвала, согласно одним преданиям, или же дочерью самого Тудвала, согласно другим. Она происходила от императора Максима и его британской супруги Елены. Её мать была ирландкой.
Предание рассказывает, что отец хотел выдать её замуж за одного из подвластных ему вождей, но Мелангелл либо невзлюбила этого человека, либо вообще не желала вступать в брак и решила бежать. Воспользовавшись удобным случаем, она тайно скрылась в Пеннанте — одном из самых уединённых и прекрасных мест Монтгомершира, у истоков реки Танат. История её жизни изображена на фризе резного дубового иконостаса местной церкви.
В этом месте, спя на голой скале, она прожила пятнадцать лет. Однажды Брохвел Исгитрог, князь Поуиса, охотился и преследовал зайца. Зверёк укрылся в зарослях и нашёл убежище под одеждой необыкновенно прекрасной девы, которую обнаружил охотник. Она встала перед собаками и обратила их вспять. Тогда охотник поднёс рог к губам, но тот словно приклеился к ним и не мог быть отнят. Вслед за ним подъехал князь и, увидев это, немедленно пожаловал святой участок земли, предназначив его в качестве убежища, и повелел ей основать там монастырь. Мелангелл исполнила его волю и жила в келье, которая, хотя и несколько изменённая, сохранилась до сих пор у восточной части церкви. После смерти она была погребена в этой церкви, и место получило название Пеннант-Мелангелл. Фрагменты её прекрасной раки до сих пор встроены в стены, причём их достаточно для восстановления первоначального облика святыни.
Келья святой Мелангелл, как уже было сказано, расположена к востоку от церкви и не имеет с ней сообщения. Она известна под названием Cell y Bedd, то есть «Келья Гроба», и имеет дверь и окно. Первоначально именно здесь находилась её рака. Её или ложе, находится на противоположной стороне долины, примерно в четверти мили к югу от церкви.
Мелангелл считается покровительницей зайцев, которых называют её ягнятами. Ещё в прошлом столетии суеверие было настолько сильным, что никто в этом приходе не осмеливался убить зайца. Даже позднее существовало поверье, что если во время погони собак за зайцем кто-нибудь воскликнет: «Да будут с тобой Бог и Мелангелл!», то зверёк непременно спасётся.
В валлийских календарях память святой Мелангелл также отмечается 31 января и 4 мая.
© Baring-Gould, Lives of the Saints, January, London, Hodges 1872, January, p146-147:
https://www.all-creatures.org/articles/rf-stmelangel-1.html
